留 liú 别 bié 陈 chén 世 shì 恭 gōng - - 李 lǐ 昱 yù
数 shù 年 nián 胶 jiāo 漆 qī 方 fāng 投 tóu 分 fēn , , 今 jīn 日 rì 萍 píng 逢 féng 又 yòu 索 suǒ 居 jū 。 。
好 hào 客 kè 每 měi 令 lìng 樽 zūn 有 yǒu 酒 jiǔ , , 辞 cí 君 jūn 非 fēi 为 wéi 食 shí 无 wú 鱼 yú 。 。
海 hǎi 棠 táng 亭 tíng 暖 nuǎn 春 chūn 题 tí 句 jù , , 檐 yán 卜 bo 林 lín 香 xiāng 夜 yè 读 dú 书 shū 。 。
两 liǎng 地 dì 关 guān 心 xīn 正 zhèng 相 xiāng 忆 yì , , 便 biàn 风 fēng 毋 wú 使 shǐ 问 wèn 音 yīn 疏 shū 。 。
留别陈世恭。明代。李昱。数年胶漆方投分,今日萍逢又索居。 好客每令樽有酒,辞君非为食无鱼。 海棠亭暖春题句,檐卜林香夜读书。 两地关心正相忆,便风毋使问音疏。