题 tí 饶 ráo 志 zhì 尹 yǐn 池 chí 亭 tíng 对 duì 月 yuè - - 李 lǐ 炤 zhào
山 shān 城 chéng 夜 yè 阁 gé 隘 ài 星 xīng 河 hé , , 剩 shèng 有 yǒu 寒 hán 塘 táng 载 zài 月 yuè 多 duō 。 。
竹 zhú 底 dǐ 烟 yān 深 shēn 修 xiū 玉 yù 斧 fǔ , , 水 shuǐ 南 nán 云 yún 静 jìng 弄 nòng 金 jīn 波 bō 。 。
嚼 jué 仍 réng 馀 yú 味 wèi 如 rú 君 jūn 少 shǎo , , 饮 yǐn 不 bù 停 tíng 杯 bēi 奈 nài 汝 rǔ 何 hé 。 。
本 běn 爱 ài 结 jié 邻 lín 天 tiān 上 shàng 镜 jìng , , 影 yǐng 团 tuán 清 qīng 节 jié 讵 jù 移 yí 柯 kē 。 。
题饶志尹池亭对月。明代。李炤。山城夜阁隘星河,剩有寒塘载月多。 竹底烟深修玉斧,水南云静弄金波。 嚼仍馀味如君少,饮不停杯奈汝何。 本爱结邻天上镜,影团清节讵移柯。