海 hǎi 珠 zhū 慈 cí 度 dù 寺 sì - - 李 lǐ 震 zhèn
海 hǎi 上 shàng 禅 chán 扉 fēi 记 jì 昔 xī 游 yóu , , 黄 huáng 金 jīn 鳌 áo 背 bèi 踏 tà 清 qīng 秋 qiū 。 。
天 tiān 花 huā 影 yǐng 覆 fù 盘 pán 陀 tuó 石 shí , , 舍 shè 利 lì 光 guāng 生 shēng 杜 dù 若 ruò 洲 zhōu 。 。
足 zú 底 dǐ 潮 cháo 声 shēng 来 lái 合 hé 浦 pǔ , , 望 wàng 中 zhōng 云 yún 气 qì 接 jiē 罗 luó 浮 fú 。 。
老 lǎo 僧 sēng 不 bù 管 guǎn 人 rén 间 jiān 事 shì , , 闲 xián 对 duì 沧 cāng 浪 láng 数 shù 白 bái 鸥 ōu 。 。
海珠慈度寺。明代。李震。海上禅扉记昔游,黄金鳌背踏清秋。 天花影覆盘陀石,舍利光生杜若洲。 足底潮声来合浦,望中云气接罗浮。 老僧不管人间事,闲对沧浪数白鸥。