送 sòng 王 wáng 守 shǒu 敬 jìng 归 guī 淮 huái 南 nán - - 徐 xú 贲 bēn
大 dà 江 jiāng 北 běi 望 wàng 渺 miǎo 烟 yān 波 bō , , 君 jūn 及 jí 归 guī 时 shí 奈 nài 别 bié 何 hé 。 。
诗 shī 卷 juàn 自 zì 添 tiān 新 xīn 赋 fù 咏 yǒng , , 客 kè 程 chéng 还 hái 历 lì 旧 jiù 经 jīng 过 guò 。 。
芰 jì 荷 hé 浦 pǔ 里 lǐ 人 rén 家 jiā 少 shǎo , , 渔 yú 米 mǐ 乡 xiāng 中 zhōng 估 gū 舶 bó 多 duō 。 。
谩 mán 有 yǒu 一 yī 樽 zūn 相 xiāng 对 duì 饮 yǐn , , 秋 qiū 风 fēng 又 yòu 起 qǐ 棹 zhào 郎 láng 歌 gē 。 。
送王守敬归淮南。元代。徐贲。大江北望渺烟波,君及归时奈别何。 诗卷自添新赋咏,客程还历旧经过。 芰荷浦里人家少,渔米乡中估舶多。 谩有一樽相对饮,秋风又起棹郎歌。