送 sòng 王 wáng 知 zhī 州 zhōu 赴 fù 禄 lù 劝 quàn - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
行 xíng 尽 jǐn 天 tiān 涯 yá 路 lù , , 黔 qián 南 nán 尚 shàng 几 jǐ 州 zhōu 。 。
孤 gū 城 chéng 藏 cáng 万 wàn 壑 hè , , 残 cán 月 yuè 在 zài 扁 piān 舟 zhōu 。 。
剑 jiàn 阁 gé 云 yún 边 biān 断 duàn , , 巴 bā 江 jiāng 树 shù 杪 miǎo 流 liú 。 。
两 liǎng 回 huí 经 jīng 鸟 niǎo 道 dào , , 应 yīng 记 jì 旧 jiù 曾 céng 游 yóu 。 。
送王知州赴禄劝。明代。李昌祺。行尽天涯路,黔南尚几州。 孤城藏万壑,残月在扁舟。 剑阁云边断,巴江树杪流。 两回经鸟道,应记旧曾游。