挽 wǎn 张 zhāng 楫 jí 川 chuān 处 chǔ 士 shì 二 èr 首 shǒu - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
华 huá 屋 wū 山 shān 丘 qiū 事 shì 已 yǐ 非 fēi , , 先 xiān 朝 cháo 遗 yí 老 lǎo 近 jìn 来 lái 稀 xī 。 。
徒 tú 令 lìng 过 guò 客 kè 题 tí 新 xīn 冢 zhǒng , , 犹 yóu 有 yǒu 行 xíng 人 rén 款 kuǎn 旧 jiù 扉 fēi 。 。
衰 shuāi 柳 liǔ 谩 mán 馀 yú 陶 táo 令 lìng 宅 zhái , , 荒 huāng 苔 tái 空 kōng 没 méi 子 zǐ 陵 líng 矶 jī 。 。
故 gù 园 yuán 朋 péng 好 hǎo 凋 diāo 零 líng 尽 jǐn , , 暮 mù 雨 yǔ 寒 hán 云 yún 吊 diào 鹤 hè 飞 fēi 。 。
挽张楫川处士二首。明代。李昌祺。华屋山丘事已非,先朝遗老近来稀。 徒令过客题新冢,犹有行人款旧扉。 衰柳谩馀陶令宅,荒苔空没子陵矶。 故园朋好凋零尽,暮雨寒云吊鹤飞。