晚 wǎn 至 zhì 叶 yè 县 xiàn - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
扰 rǎo 扰 rǎo 道 dào 途 tú 间 jiān , , 埃 āi 尘 chén 两 liǎng 鬓 bìn 斑 bān 。 。
清 qīng 风 fēng 牛 niú 背 bèi 笛 dí , , 斜 xié 日 rì 马 mǎ 头 tóu 山 shān 。 。
荷 hé 盖 gài 擎 qíng 残 cán 绿 lǜ , , 榴 liú 房 fáng 破 pò 嫩 nèn 殷 yīn 。 。
蘋 píng 花 huā 秋 qiū 水 shuǐ 岸 àn , , 空 kōng 羡 xiàn 白 bái 鸥 ōu 闲 xián 。 。
晚至叶县。明代。李昌祺。扰扰道途间,埃尘两鬓斑。 清风牛背笛,斜日马头山。 荷盖擎残绿,榴房破嫩殷。 蘋花秋水岸,空羡白鸥闲。