爱 ài 梅 méi 轩 xuān - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
两 liǎng 株 zhū 低 dī 亚 yà 小 xiǎo 窗 chuāng 边 biān , , 冷 lěng 淡 dàn 姿 zī 容 róng 夜 yè 更 gèng 妍 yán 。 。
露 lù 挹 yì 清 qīng 香 xiāng 来 lái 枕 zhěn 上 shàng , , 月 yuè 分 fèn 疏 shū 影 yǐng 到 dào 帘 lián 前 qián 。 。
郎 láng 官 guān 东 dōng 阁 gé 应 yīng 无 wú 梦 mèng , , 处 chǔ 士 shì 西 xī 湖 hú 景 jǐng 有 yǒu 缘 yuán 。 。
偏 piān 是 shì 年 nián 年 nián 冰 bīng 雪 xuě 里 lǐ , , 孤 gū 根 gēn 长 zhǎng 自 zì 得 dé 春 chūn 先 xiān 。 。
爱梅轩。明代。李昌祺。两株低亚小窗边,冷淡姿容夜更妍。 露挹清香来枕上,月分疏影到帘前。 郎官东阁应无梦,处士西湖景有缘。 偏是年年冰雪里,孤根长自得春先。