洧 wěi 川 chuān 田 tián 家 jiā - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
榆 yú 绕 rào 村 cūn 庄 zhuāng 柳 liǔ 绕 rào 垣 yuán , , 绿 lǜ 阴 yīn 深 shēn 处 chù 启 qǐ 柴 zhài 门 mén 。 。
平 píng 芜 wú 满 mǎn 野 yě 牛 niú 羊 yáng 卧 wò , , 落 luò 穗 suì 盈 yíng 阶 jiē 鸟 niǎo 雀 què 喧 xuān 。 。
蓑 suō 笠 lì 雨 yǔ 晴 qíng 当 dàng 户 hù 挂 guà , , 机 jī 梭 suō 夜 yè 静 jìng 隔 gé 邻 lín 闻 wén 。 。
馀 yú 年 nián 深 shēn 觉 jué 为 wèi 农 nóng 好 hǎo , , 望 wàng 断 duàn 南 nán 云 yún 想 xiǎng 故 gù 园 yuán 。 。
洧川田家。明代。李昌祺。榆绕村庄柳绕垣,绿阴深处启柴门。 平芜满野牛羊卧,落穗盈阶鸟雀喧。 蓑笠雨晴当户挂,机梭夜静隔邻闻。 馀年深觉为农好,望断南云想故园。