宿 sù 汝 rǔ 南 nán 田 tián 舍 shè - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
荒 huāng 原 yuán 漠 mò 漠 mò 一 yī 茅 máo 茨 cí , , 野 yě 老 lǎo 相 xiāng 迎 yíng 半 bàn 白 bái 髭 zī 。 。
道 dào 上 shàng 尘 chén 埃 āi 埋 mái 马 mǎ 足 zú , , 檐 yán 间 jiān 窗 chuāng 牖 yǒu 翳 yì 蛛 zhū 丝 sī 。 。
平 píng 坡 pō 莫 mò 辨 biàn 袁 yuán 安 ān 冢 zhǒng , , 老 lǎo 树 shù 空 kōng 传 chuán 李 lǐ 愬 sù 祠 cí 。 。
极 jí 目 mù 黄 huáng 蒿 hāo 兼 jiān 白 bái 苇 wěi , , 令 lìng 人 rén 慷 kāng 慨 kǎi 起 qǐ 遐 xiá 思 sī 。 。
宿汝南田舍。明代。李昌祺。荒原漠漠一茅茨,野老相迎半白髭。 道上尘埃埋马足,檐间窗牖翳蛛丝。 平坡莫辨袁安冢,老树空传李愬祠。 极目黄蒿兼白苇,令人慷慨起遐思。