席 xí 上 shàng 赠 zèng 妓 jì - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
绾 wǎn 雾 wù 纤 xiān 纤 xiān 指 zhǐ , , 凌 líng 波 bō 小 xiǎo 小 xiǎo 莲 lián 。 。
春 chūn 山 shān 银 yín 烛 zhú 下 xià , , 秋 qiū 水 shuǐ 玉 yù 尊 zūn 前 qián 。 。
舞 wǔ 袖 xiù 鸳 yuān 鸯 yāng 锦 jǐn , , 歌 gē 珠 zhū 玳 dài 瑁 mào 筵 yán 。 。
座 zuò 间 jiān 俱 jù 狎 xiá 客 kè , , 惟 wéi 属 shǔ 杜 dù 樊 fán 川 chuān 。 。
席上赠妓。明代。李昌祺。绾雾纤纤指,凌波小小莲。 春山银烛下,秋水玉尊前。 舞袖鸳鸯锦,歌珠玳瑁筵。 座间俱狎客,惟属杜樊川。