西 xī 园 yuán 精 jīng 舍 shè - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
社 shè 近 jìn 芳 fāng 花 huā 烂 làn 漫 màn 开 kāi , , 不 bù 关 guān 风 fēng 雨 yǔ 自 zì 沾 zhān 苔 tái 。 。
幽 yōu 禽 qín 惊 jīng 避 bì 苍 cāng 鹰 yīng 逐 zhú , , 乱 luàn 入 rù 香 xiāng 红 hóng 飐 zhǎn 下 xià 来 lái 。 。
西园精舍。明代。李昌祺。社近芳花烂漫开,不关风雨自沾苔。 幽禽惊避苍鹰逐,乱入香红飐下来。