己 jǐ 卯 mǎo 重 chóng 九 jiǔ 日 rì 御 yù 赐 cì 花 huā 糕 gāo 志 zhì 感 gǎn - - 李 lǐ 觉 jué 斯 sī
敕 chì 使 shǐ 传 chuán 餐 cān 出 chū 尚 shàng 方 fāng , , 微 wēi 臣 chén 今 jīn 又 yòu 拜 bài 恩 ēn 光 guāng 。 。
玉 yù 团 tuán 蜜 mì 润 rùn 云 yún 为 wéi 丽 lì , , 腻 nì 粉 fěn 花 huā 蒸 zhēng 雪 xuě 作 zuò 香 xiāng 。 。
一 yī 食 shí 可 kě 能 néng 忘 wàng 帝 dì 力 lì , , 分 fēn 来 lái 聊 liáo 且 qiě 佐 zuǒ 萸 yú 觞 shāng 。 。
小 xiǎo 人 rén 有 yǒu 母 mǔ 馀 yú 皆 jiē 食 shí , , 独 dú 念 niàn 君 jūn 羹 gēng 未 wèi 得 dé 尝 cháng 。 。
己卯重九日御赐花糕志感。明代。李觉斯。敕使传餐出尚方,微臣今又拜恩光。 玉团蜜润云为丽,腻粉花蒸雪作香。 一食可能忘帝力,分来聊且佐萸觞。 小人有母馀皆食,独念君羹未得尝。