岭 lǐng 南 nán 喜 xǐ 得 de 家 jiā 书 shū - - 汪 wāng 广 guǎng 洋 yáng
稽 qǐ 首 shǒu 开 kāi 书 shū 札 zhá , , 倾 qīng 心 xīn 想 xiǎng 面 miàn 颜 yán 。 。
一 yī 官 guān 居 jū 岭 lǐng 徼 jiǎo , , 万 wàn 里 lǐ 别 bié 乡 xiāng 关 guān 。 。
最 zuì 喜 xǐ 慈 cí 亲 qīn 健 jiàn , , 都 dōu 忘 wàng 两 liǎng 鬓 bìn 斑 bān 。 。
尤 yóu 闻 wén 小 xiǎo 儿 ér 女 nǚ , , 日 rì 日 rì 望 wàng 回 huí 还 huán 。 。
岭南喜得家书。明代。汪广洋。稽首开书札,倾心想面颜。 一官居岭徼,万里别乡关。 最喜慈亲健,都忘两鬓斑。 尤闻小儿女,日日望回还。