游 yóu 灵 líng 谷 gǔ 次 cì 郑 zhèng 司 sī 徒 tú 韵 yùn - - 李 lǐ 杰 jié
吾 wú 爱 ài 山 shān 中 zhōng 笋 sǔn 蕨 jué 甜 tián , , 山 shān 灵 líng 况 kuàng 复 fù 不 bù 吾 wú 嫌 xián 。 。
日 rì 华 huá 浓 nóng 染 rǎn 绯 fēi 桃 táo 色 sè , , 云 yún 影 yǐng 轻 qīng 笼 lóng 翠 cuì 柏 bǎi 尖 jiān 。 。
尊 zūn 酒 jiǔ 兴 xìng 催 cuī 诗 shī 兴 xīng 发 fā , , 管 guǎn 弦 xián 声 shēng 与 yǔ 鸟 niǎo 声 shēng 兼 jiān 。 。
韶 sháo 光 guāng 满 mǎn 眼 yǎn 供 gōng 春 chūn 望 wàng , , 分 fēn 付 fù 奚 xī 奴 nú 为 wèi 卷 juàn 帘 lián 。 。
游灵谷次郑司徒韵。明代。李杰。吾爱山中笋蕨甜,山灵况复不吾嫌。 日华浓染绯桃色,云影轻笼翠柏尖。 尊酒兴催诗兴发,管弦声与鸟声兼。 韶光满眼供春望,分付奚奴为卷帘。