徐 xú 锦 jǐn 衣 yī 西 xī 园 yuán 陪 péi 宴 yàn 朱 zhū 子 zǐ 礼 lǐ 太 tài 仆 pú - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
尚 shàng 忆 yì 观 guān 鱼 yú 戏 xì , , 重 chóng 来 lái 送 sòng 马 mǎ 蹄 tí 。 。
故 gù 人 rén 江 jiāng 汉 hàn 客 kè , , 贤 xián 主 zhǔ 薜 bì 萝 luó 栖 qī 。 。
暖 nuǎn 日 rì 荣 róng 芳 fāng 树 shù , , 晴 qíng 烟 yān 小 xiǎo 碧 bì 溪 xī 。 。
春 chūn 风 fēng 二 èr 三 sān 月 yuè , , 定 dìng 有 yǒu 好 hǎo 禽 qín 啼 tí 。 。
徐锦衣西园陪宴朱子礼太仆。明代。李舜臣。尚忆观鱼戏,重来送马蹄。 故人江汉客,贤主薜萝栖。 暖日荣芳树,晴烟小碧溪。 春风二三月,定有好禽啼。