送 sòng 闻 wén 石 shí 塘 táng 太 tài 宰 zǎi 赴 fù 京 jīng - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
山 shān 水 shuǐ 浙 zhè 东 dōng 去 qù , , 声 shēng 华 huá 共 gòng 若 ruò 斯 sī 。 。
高 gāo 贤 xián 希 xī 世 shì 出 chū , , 明 míng 主 zhǔ 俾 bǐ 衡 héng 持 chí 。 。
风 fēng 俗 sú 归 guī 淳 chún 后 hòu , , 春 chūn 廷 tíng 上 shàng 绩 jī 时 shí 。 。
人 rén 今 jīn 公 gōng 尽 jǐn 望 wàng , , 留 liú 佐 zuǒ 衮 gǔn 衣 yī 垂 chuí 。 。
送闻石塘太宰赴京。明代。李舜臣。山水浙东去,声华共若斯。 高贤希世出,明主俾衡持。 风俗归淳后,春廷上绩时。 人今公尽望,留佐衮衣垂。