送 sòng 苏 sū 一 yī 峰 fēng 侍 shì 郎 láng 献 xiàn 绩 jī 如 rú 京 jīng 苏 sū 旧 jiù 铨 quán 司 sī - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
日 rì 色 sè 覆 fù 平 píng 津 jīn , , 年 nián 光 guāng 催 cuī 别 bié 晨 chén 。 。
江 jiāng 帆 fān 今 jīn 送 sòng 客 kè , , 水 shuǐ 镜 jìng 旧 jiù 为 wéi 人 rén 。 。
城 chéng 阙 què 融 róng 残 cán 雪 xuě , , 山 shān 河 hé 入 rù 早 zǎo 春 chūn 。 。
寄 jì 言 yán 花 huā 共 gòng 柳 liǔ , , 好 hǎo 作 zuò 道 dào 途 tú 新 xīn 。 。
送苏一峰侍郎献绩如京苏旧铨司。明代。李舜臣。日色覆平津,年光催别晨。 江帆今送客,水镜旧为人。 城阙融残雪,山河入早春。 寄言花共柳,好作道途新。