送 sòng 许 xǔ 亨 hēng 甫 fǔ 以 yǐ 其 qí 父 fù 大 dà 司 sī 徒 tú 公 gōng 命 mìng 省 shěng 其 qí 祖 zǔ 母 mǔ - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
爱 ài 子 zǐ 窥 kuī 颜 yán 色 sè , , 趋 qū 庭 tíng 问 wèn 所 suǒ 思 sī 。 。
望 wàng 中 zhōng 云 yún 共 gòng 远 yuǎn , , 阶 jiē 下 xià 草 cǎo 方 fāng 滋 zī 。 。
晓 xiǎo 日 rì 明 míng 金 jīn 骑 qí , , 春 chūn 风 fēng 吹 chuī 绿 lǜ 枝 zhī 。 。
还 hái 闻 wén 临 lín 别 bié 去 qù , , 遥 yáo 附 fù 万 wàn 年 nián 卮 zhī 。 。
送许亨甫以其父大司徒公命省其祖母。明代。李舜臣。爱子窥颜色,趋庭问所思。 望中云共远,阶下草方滋。 晓日明金骑,春风吹绿枝。 还闻临别去,遥附万年卮。