九 jiǔ 月 yuè 同 tóng 殿 diàn 卿 qīng 登 dēng 南 nán 山 shān 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
处 chǔ 处 chù 登 dēng 高 gāo 白 bái 发 fà 新 xīn , , 年 nián 年 nián 陶 táo 令 lìng 罢 bà 官 guān 贫 pín 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 岂 qǐ 少 shǎo 东 dōng 篱 lí 菊 jú , , 不 bú 见 jiàn 当 dāng 时 shí 劝 quàn 酒 jiǔ 人 rén 。 。
九月同殿卿登南山 其三。明代。李攀龙。处处登高白发新,年年陶令罢官贫。 萧条岂少东篱菊,不见当时劝酒人。