席 xí 上 shàng 鼓 gǔ 饮 yǐn 歌 gē 送 sòng 元 yuán 美 měi 其 qí 四 sì - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
青 qīng 枫 fēng 摇 yáo 落 luò 气 qì 悲 bēi 哉 zāi , , 客 kè 有 yǒu 将 jiāng 归 guī 张 zhāng 翰 hàn 才 cái 。 。
东 dōng 望 wàng 三 sān 吴 wú 秋 qiū 色 sè 里 lǐ , , 挂 guà 天 tiān 帆 fān 影 yǐng 大 dà 江 jiāng 来 lái 。 。
席上鼓饮歌送元美 其四。明代。李攀龙。青枫摇落气悲哉,客有将归张翰才。 东望三吴秋色里,挂天帆影大江来。