狮 shī 子 zi 林 lín 池 chí 上 shàng 观 guān 鱼 yú - - 徐 xú 贲 bēn
微 wēi 微 wēi 林 lín 景 jǐng 凉 liáng , , 悄 qiāo 悄 qiāo 池 chí 鱼 yú 出 chū 。 。
欲 yù 去 qù 戏 xì 仍 réng 恋 liàn , , 乍 zhà 深 shēn 惊 jīng 遂 suì 逸 yì 。 。
行 xíng 寻 xún 曲 qū 岛 dǎo 幽 yōu , , 聚 jù 傍 bàng 新 xīn 荷 hé 密 mì 。 。
不 bù 有 yǒu 濠 háo 梁 liáng 兴 xìng , , 谁 shuí 能 néng 坐 zuò 终 zhōng 日 rì 。 。
狮子林池上观鱼。元代。徐贲。微微林景凉,悄悄池鱼出。 欲去戏仍恋,乍深惊遂逸。 行寻曲岛幽,聚傍新荷密。 不有濠梁兴,谁能坐终日。