冬 dōng 日 rì 村 cūn 居 jū 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
百 bǎi 年 nián 长 zhǎng 药 yào 裹 guǒ , , 三 sān 径 jìng 且 qiě 蓬 péng 蒿 hāo 。 。
华 huá 发 fà 抽 chōu 簪 zān 短 duǎn , , 青 qīng 山 shān 伏 fú 枕 zhěn 高 gāo 。 。
漂 piāo 零 líng 知 zhī 浊 zhuó 酒 jiǔ , , 雨 yǔ 雪 xuě 见 jiàn 绨 tí 袍 páo 。 。
似 shì 解 jiě 冥 míng 鸿 hóng 意 yì , , 翻 fān 然 rán 变 biàn 羽 yǔ 毛 máo 。 。
冬日村居 其二。明代。李攀龙。百年长药裹,三径且蓬蒿。 华发抽簪短,青山伏枕高。 漂零知浊酒,雨雪见绨袍。 似解冥鸿意,翻然变羽毛。