怀 huái 魏 wèi 顺 shùn 甫 fǔ - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
白 bái 云 yún 同 tóng 署 shǔ 客 kè , , 相 xiāng 念 niàn 意 yì 悠 yōu 哉 zāi 。 。
交 jiāo 道 dào 萧 xiāo 朱 zhū 失 shī , , 文 wén 章 zhāng 屈 qū 宋 sòng 来 lái 。 。
风 fēng 尘 chén 还 hái 傲 ào 吏 lì , , 案 àn 牍 dú 岂 qǐ 时 shí 才 cái 。 。
不 bú 见 jiàn 黄 huáng 金 jīn 骏 jùn , , 秋 qiū 高 gāo 蓟 jì 北 běi 台 tái 。 。
怀魏顺甫。明代。李攀龙。白云同署客,相念意悠哉。 交道萧朱失,文章屈宋来。 风尘还傲吏,案牍岂时才。 不见黄金骏,秋高蓟北台。