夏 xià 日 rì 同 tóng 元 yuán 美 měi 徐 xú 子 zi 旋 xuán 贾 jiǎ 守 shǒu 准 zhǔn 刘 liú 子 zi 成 chéng 集 jí 张 zhāng 氏 shì 园 yuán 亭 tíng 得 dé 谈 tán 字 zì - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
共 gòng 载 zài 杯 bēi 中 zhōng 物 wù , , 聊 liáo 停 tíng 尘 chén 外 wài 骖 cān 。 。
路 lù 人 rén 终 zhōng 白 bái 眼 yǎn , , 世 shì 事 shì 岂 qǐ 清 qīng 谈 tán 。 。
高 gāo 枕 zhěn 夏 xià 云 yún 出 chū , , 空 kōng 亭 tíng 斜 xié 照 zhào 含 hán 。 。
竹 zhú 间 jiān 有 yǒu 流 liú 水 shuǐ , , 可 kě 以 yǐ 漱 shù 馀 yú 酣 hān 。 。
夏日同元美徐子旋贾守准刘子成集张氏园亭得谈字。明代。李攀龙。共载杯中物,聊停尘外骖。 路人终白眼,世事岂清谈。 高枕夏云出,空亭斜照含。 竹间有流水,可以漱馀酣。