吴 wú 彦 yàn 先 xiān 过 guò 访 fǎng 旅 lǚ 舍 shè 留 liú 宿 sù - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
岭 lǐng 上 shàng 一 yī 为 wèi 别 bié , , 那 nà 堪 kān 十 shí 载 zài 馀 yú 。 。
难 nán 将 jiāng 心 xīn 曲 qǔ 事 shì , , 去 qù 觅 mì 往 wǎng 来 lái 书 shū 。 。
以 yǐ 我 wǒ 伤 shāng 萍 píng 梗 gěng , , 逢 féng 君 jūn 问 wèn 起 qǐ 居 jū 。 。
相 xiāng 留 liú 惟 wéi 脱 tuō 粟 sù , , 休 xiū 叹 tàn 食 shí 无 wú 鱼 yú 。 。
吴彦先过访旅舍留宿。明代。李之世。岭上一为别,那堪十载馀。 难将心曲事,去觅往来书。 以我伤萍梗,逢君问起居。 相留惟脱粟,休叹食无鱼。