送 sòng 周 zhōu 时 shí 府 fǔ 入 rù 计 jì - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
夫 fū 子 zǐ 中 zhōng 朝 cháo 彦 yàn , , 风 fēng 流 liú 落 là 下 xià 情 qíng 。 。
一 yī 琴 qín 流 liú 水 shuǐ 远 yuǎn , , 双 shuāng 舄 xì 带 dài 星 xīng 悬 xuán 。 。
马 mǎ 踏 tà 金 jīn 门 mén 雪 xuě , , 花 huā 含 hán 玉 yù 露 lù 烟 yān 。 。
怀 huái 芹 qín 何 hé 以 yǐ 献 xiàn , , 天 tiān 子 zǐ 在 zài 甘 gān 泉 quán 。 。
送周时府入计。明代。李之世。夫子中朝彦,风流落下情。 一琴流水远,双舄带星悬。 马踏金门雪,花含玉露烟。 怀芹何以献,天子在甘泉。