怀 huái 莫 mò 止 zhǐ 公 gōng - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
故 gù 国 guó 应 yīng 难 nán 返 fǎn , , 它 tā 山 shān 何 hé 处 chǔ 归 guī 。 。
人 rén 情 qíng 已 yǐ 可 kě 见 jiàn , , 失 shī 路 lù 竟 jìng 安 ān 依 yī 。 。
兴 xìng 寝 qǐn 劳 láo 魂 hún 梦 mèng , , 传 chuán 闻 wén 有 yǒu 是 shì 非 fēi 。 。
灯 dēng 前 qián 闲 xián 简 jiǎn 帙 zhì , , 泪 lèi 落 luò 忽 hū 横 héng 衣 yī 。 。
怀莫止公。明代。李之世。故国应难返,它山何处归。 人情已可见,失路竟安依。 兴寝劳魂梦,传闻有是非。 灯前闲简帙,泪落忽横衣。