挽 wǎn 苏 sū 新 xīn 男 nán 司 sī 训 xùn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
瘴 zhàng 海 hǎi 聊 liáo 归 guī 骨 gǔ , , 家 jiā 山 shān 尚 shàng 旅 lǚ 魂 hún 。 。
问 wèn 程 chéng 指 zhǐ 绿 lǜ 水 shuǐ , , 行 xíng 哭 kū 向 xiàng 青 qīng 门 mén 。 。
宦 huàn 薄 báo 身 shēn 同 tóng 弃 qì , , 人 rén 亡 wáng 道 dào 不 bù 尊 zūn 。 。
从 cóng 来 lái 生 shēng 死 sǐ 地 dì , , 交 jiāo 谊 yì 不 bù 须 xū 论 lùn 。 。
挽苏新男司训。明代。李之世。瘴海聊归骨,家山尚旅魂。 问程指绿水,行哭向青门。 宦薄身同弃,人亡道不尊。 从来生死地,交谊不须论。