散 sàn 饮 yǐn 〔 guǎn 馆 hòu 〕 jì 后 jiǎng 寄 shēng 蒋 生 - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
君 jūn 家 jiā 三 sān 径 jìng 自 zì 为 wèi 堂 táng , , 忆 yì 我 wǒ 横 héng 经 jīng 碧 bì 沼 zhǎo 旁 páng 。 。
一 yī 笑 xiào 流 liú 光 guāng 怜 lián 过 guò 鸟 niǎo , , 十 shí 年 nián 岐 qí 路 lù 叹 tàn 亡 wáng 羊 yáng 。 。
疏 shū 帘 lián 钩 gōu 月 yuè 琴 qín 书 shū 净 jìng , , 细 xì 雨 yǔ 翻 fān 阶 jiē 橘 jú 柚 yòu 香 xiāng 。 。
樗 chū 散 sàn 别 bié 来 lái 成 chéng 底 dǐ 事 shì , , 晚 wǎn 风 fēng 红 hóng 叶 yè 满 mǎn 山 shān 房 fáng 。 。
散饮〔馆〕后寄蒋生。明代。李之世。君家三径自为堂,忆我横经碧沼旁。 一笑流光怜过鸟,十年岐路叹亡羊。 疏帘钩月琴书净,细雨翻阶橘柚香。 樗散别来成底事,晚风红叶满山房。