禅 chán 室 shì 灯 dēng - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
已 yǐ 知 zhī 光 guāng 是 shì 幻 huàn , , 难 nán 道 dào 照 zhào 非 fēi 缘 yuán 。 。
灭 miè 尽 jǐn 归 guī 何 hé 处 chǔ , , 将 jiāng 残 cán 续 xù 有 yǒu 权 quán 。 。
分 fēn 能 néng 千 qiān 百 bǎi 影 yǐng , , 聚 jù 亦 yì 往 wǎng 来 lái 烟 yān 。 。
此 cǐ 际 jì 原 yuán 无 wú 着 zhuó , , 聊 liáo 凭 píng 膏 gāo 火 huǒ 传 chuán 。 。
禅室灯。明代。李之世。已知光是幻,难道照非缘。 灭尽归何处,将残续有权。 分能千百影,聚亦往来烟。 此际原无着,聊凭膏火传。