岁 suì 暮 mù 苦 kǔ 雨 yǔ - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
残 cán 冬 dōng 犹 yóu 足 zú 恋 liàn , , 雪 xuě 雨 yǔ 太 tài 无 wú 情 qíng 。 。
大 dà 地 dì 疑 yí 长 cháng 夜 yè , , 高 gāo 天 tiān 不 bù 肯 kěn 明 míng 。 。
四 sì 邻 lín 皆 jiē 握 wò 粟 sù , , 合 hé 境 jìng 未 wèi 休 xiū 兵 bīng 。 。
徒 tú 有 yǒu 鱼 yú 肠 cháng 在 zài , , 终 zhōng 宵 xiāo 迸 bèng 匣 xiá 鸣 míng 。 。
岁暮苦雨。明代。李之世。残冬犹足恋,雪雨太无情。 大地疑长夜,高天不肯明。 四邻皆握粟,合境未休兵。 徒有鱼肠在,终宵迸匣鸣。