题 tí 梅 méi 赠 zèng 黎 lí 隐 yǐn 君 jūn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
比 bǐ 韵 yùn 梅 méi 堪 kān 侣 lǚ , , 孤 gū 清 qīng 占 zhàn 水 shuǐ 湄 méi 。 。
古 gǔ 香 xiāng 存 cún 老 lǎo 干 gān , , 冷 lěng 艳 yàn 发 fā 春 chūn 枝 zhī 。 。
日 rì 月 yuè 沦 lún 精 jīng 魄 pò , , 冰 bīng 霜 shuāng 炼 liàn 骨 gǔ 皮 pí 。 。
宁 níng 同 tóng 兰 lán 蕙 huì 质 zhì , , 空 kōng 谷 gǔ 媚 mèi 华 huá 滋 zī 。 。
题梅赠黎隐君。明代。李之世。比韵梅堪侣,孤清占水湄。 古香存老干,冷艳发春枝。 日月沦精魄,冰霜炼骨皮。 宁同兰蕙质,空谷媚华滋。