秋 qiū 日 rì 闭 bì 关 guān - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
不 bù 知 zhī 闭 bì 户 hù 久 jiǔ , , 但 dàn 觉 jué 锁 suǒ 生 shēng 苔 tái 。 。
好 hào 客 kè 何 hé 曾 céng 到 dào , , 好 hǎo 花 huā 长 zhǎng 自 zì 开 kāi 。 。
秋日闭关。明代。李之世。不知闭户久,但觉锁生苔。 好客何曾到,好花长自开。