过 guò 先 xiān 弟 dì 文 wén 度 dù 山 shān 馆 guǎn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
人 rén 理 lǐ 已 yǐ 销 xiāo 谢 xiè , , 书 shū 堂 táng 今 jīn 在 zài 兹 zī 。 。
井 jǐng 边 biān 有 yǒu 残 cán 墨 mò , , 洗 xǐ 砚 yàn 汲 jí 泉 quán 时 shí 。 。
过先弟文度山馆。明代。李之世。人理已销谢,书堂今在兹。 井边有残墨,洗砚汲泉时。