次 cì 和 hé 友 yǒu 人 rén 苦 kǔ 贫 pín - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
木 mù 棉 mián 遮 zhē 暖 nuǎn 草 cǎo 为 wèi 茵 yīn , , 自 zì 笑 xiào 频 pín 年 nián 客 kè 路 lù 尘 chén 。 。
帐 zhàng 底 dǐ 有 yǒu 文 wén 堪 kān 骂 mà 鬼 guǐ , , 囊 náng 中 zhōng 无 wú 物 wù 可 kě 通 tōng 神 shén 。 。
倾 qīng 盖 gài 与 yǔ 语 yǔ 皆 jiē 肝 gān 胆 dǎn , , 度 dù 岭 lǐng 逢 féng 人 rén 半 bàn 故 gù 新 xīn 。 。
吟 yín 兴 xìng 转 zhuǎn 豪 háo 气 qì 转 zhuǎn 壮 zhuàng , , 如 rú 君 jūn 意 yì 况 kuàng 讵 jù 言 yán 贫 pín 。 。
次和友人苦贫。明代。李之世。木棉遮暖草为茵,自笑频年客路尘。 帐底有文堪骂鬼,囊中无物可通神。 倾盖与语皆肝胆,度岭逢人半故新。 吟兴转豪气转壮,如君意况讵言贫。