闲 xián 斋 zhāi 对 duì 雨 yǔ 同 tóng 吴 wú 非 fēi 熊 xióng 作 zuò - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
凉 liáng 雨 yǔ 滴 dī 未 wèi 收 shōu , , 微 wēi 阳 yáng 复 fù 放 fàng 景 jǐng 。 。
烁 shuò 叶 yè 助 zhù 澄 chéng 鲜 xiān , , 连 lián 山 shān 带 dài 远 yuǎn 净 jìng 。 。
况 kuàng 此 cǐ 对 duì 知 zhī 心 xīn , , 萧 xiāo 然 rán 发 fā 清 qīng 兴 xìng 。 。
返 fǎn 照 zhào 犹 yóu 在 zài 壁 bì , , 新 xīn 月 yuè 出 chū 林 lín 顶 dǐng 。 。
笋 sǔn 舆 yú 唤 huàn 不 bù 来 lái , , 念 niàn 子 zi 归 guī 途 tú 泞 nìng 。 。
闲斋对雨同吴非熊作。明代。李之世。凉雨滴未收,微阳复放景。 烁叶助澄鲜,连山带远净。 况此对知心,萧然发清兴。 返照犹在壁,新月出林顶。 笋舆唤不来,念子归途泞。