安 ān 远 yuǎn 除 chú 夕 xī 同 tóng 韩 hán 孟 mèng 郁 yù 甘 gān 存 cún 之 zhī 守 shǒu 岁 suì 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
收 shōu 盘 pán 随 suí 俗 sú 供 gōng , , 尊 zūn 酒 jiǔ 话 huà 平 píng 生 shēng 。 。
湖 hú 海 hǎi 穷 qióng 交 jiāo 泪 lèi , , 风 fēng 尘 chén 羁 jī 旅 lǚ 情 qíng 。 。
红 hóng 颜 yán 芳 fāng 岁 suì 换 huàn , , 白 bái 眼 yǎn 世 shì 途 tú 轻 qīng 。 。
顾 gù 已 yǐ 牵 qiān 缘 yuán 役 yì , , 劳 láo 劳 láo 何 hé 所 suǒ 营 yíng 。 。
安远除夕同韩孟郁甘存之守岁 其二。明代。李之世。收盘随俗供,尊酒话平生。 湖海穷交泪,风尘羁旅情。 红颜芳岁换,白眼世途轻。 顾已牵缘役,劳劳何所营。