赠 zèng 施 shī 纯 chún 卿 qīng - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
四 sì 十 shí 犹 yóu 未 wèi 遇 yù , , 生 shēng 涯 yá 殊 shū 可 kě 悲 bēi 。 。
世 shì 情 qíng 看 kàn 俯 fǔ 仰 yǎng , , 吾 wú 道 dào 属 shǔ 支 zhī 离 lí 。 。
挟 xié 有 yǒu 干 gàn 时 shí 略 lüè , , 贫 pín 无 wú 买 mǎi 酒 jiǔ 赀 zī 。 。
颓 tuí 然 rán 堪 kān 一 yī 笑 xiào , , 何 hé 物 wù 是 shì 男 nán 儿 ér 。 。
赠施纯卿。明代。李之世。四十犹未遇,生涯殊可悲。 世情看俯仰,吾道属支离。 挟有干时略,贫无买酒赀。 颓然堪一笑,何物是男儿。