寿 shòu 闵 mǐn 明 míng 卿 qīng - - 李 lǐ 流 liú 芳 fāng
陵 líng 谷 gǔ 沧 cāng 桑 sāng 会 huì 有 yǒu 期 qī , , 人 rén 间 jiān 凉 liáng 热 rè 不 bù 须 xū 疑 yí 。 。
百 bǎi 年 nián 交 jiāo 态 tài 君 jūn 应 yīng 见 jiàn , , 二 èr 老 lǎo 风 fēng 流 liú 我 wǒ 亦 yì 宜 yí 。 。
对 duì 酒 jiǔ 呼 hū 卢 lú 常 cháng 咄 duō 咄 duō , , 当 dāng 歌 gē 起 qǐ 舞 wǔ 尚 shàng 僛 qī 僛 qī 。 。
桂 guì 黄 huáng 月 yuè 白 bái 秋 qiū 如 rú 此 cǐ , , 若 ruò 更 gèng 言 yán 贫 pín 罚 fá 百 bǎi 卮 zhī 。 。
寿闵明卿。明代。李流芳。陵谷沧桑会有期,人间凉热不须疑。 百年交态君应见,二老风流我亦宜。 对酒呼卢常咄咄,当歌起舞尚僛僛。 桂黄月白秋如此,若更言贫罚百卮。