双 shuāng 塔 tǎ 泊 pō 长 cháng 年 nián 门 mén 口 kǒu 移 yí 日 rì - - 沈 shěn 明 míng 臣 chén
不 bù 因 yīn 沽 gū 酒 jiǔ 系 xì 柴 zhài 门 mén , , 知 zhī 汝 rǔ 飘 piāo 零 líng 恋 liàn 故 gù 园 yuán 。 。
水 shuǐ 阔 kuò 天 tiān 高 gāo 三 sān 泖 mǎo 路 lù , , 青 qīng 林 lín 白 bái 屋 wū 五 wǔ 家 jiā 村 cūn 。 。
啼 tí 莺 yīng 出 chū 树 shù 偏 piān 求 qiú 友 yǒu , , 老 lǎo 竹 zhú 穿 chuān 篱 lí 故 gù 引 yǐn 孙 sūn 。 。
翘 qiáo 首 shǒu 乡 xiāng 山 shān 归 guī 未 wèi 得 dé , , 黯 àn 然 rán 唯 wéi 有 yǒu 一 yī 销 xiāo 魂 hún 。 。
双塔泊长年门口移日。明代。沈明臣。不因沽酒系柴门,知汝飘零恋故园。 水阔天高三泖路,青林白屋五家村。 啼莺出树偏求友,老竹穿篱故引孙。 翘首乡山归未得,黯然唯有一销魂。