泊 pō 下 xià 雉 zhì 渎 dú 分 fēn 乌 wū 字 zì - - 沈 shěn 明 míng 臣 chén
野 yě 泊 pō 当 dāng 娄 lóu 水 shuǐ , , 苍 cāng 茫 máng 接 jiē 太 tài 湖 hú 。 。
吴 wú 王 wáng 曾 céng 射 shè 雉 zhì , , 越 yuè 客 kè 但 dàn 闻 wén 乌 wū 。 。
此 cǐ 夜 yè 惟 wéi 明 míng 月 yuè , , 千 qiān 年 nián 空 kōng 霸 bà 图 tú 。 。
谁 shuí 将 jiāng 一 yī 卮 zhī 酒 jiǔ , , 相 xiāng 与 yǔ 酹 lèi 江 jiāng 芜 wú 。 。
泊下雉渎分乌字。明代。沈明臣。野泊当娄水,苍茫接太湖。 吴王曾射雉,越客但闻乌。 此夜惟明月,千年空霸图。 谁将一卮酒,相与酹江芜。