杨 yáng 花 huā 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 沈 shěn 明 míng 臣 chén
连 lián 臂 bì 歌 gē 残 cán 杨 yáng 白 bái 花 huā , , 恨 hèn 它 tā 飞 fēi 去 qù 向 xiàng 天 tiān 涯 yá 。 。
漂 piāo 零 líng 几 jǐ 处 chù 王 wáng 孙 sūn 路 lù , , 惆 chóu 怅 chàng 无 wú 人 rén 帝 dì 子 zi 家 jiā 。 。
小 xiǎo 雨 yǔ 旗 qí 亭 tíng 沾 zhān 马 mǎ 湿 shī , , 夕 xī 阳 yáng 江 jiāng 郭 guō 送 sòng 帆 fān 斜 xié 。 。
楼 lóu 台 tái 侧 cè 畔 pàn 休 xiū 穿 chuān 过 guò , , 粘 nián 着 zhuó 蛛 zhū 丝 sī 空 kōng 怨 yuàn 嗟 jiē 。 。
杨花三首 其一。明代。沈明臣。连臂歌残杨白花,恨它飞去向天涯。 漂零几处王孙路,惆怅无人帝子家。 小雨旗亭沾马湿,夕阳江郭送帆斜。 楼台侧畔休穿过,粘着蛛丝空怨嗟。