寄 jì 孙 sūn 承 chéng 卿 qīng 时 shí 督 dū 蓟 jì 饷 xiǎng - - 李 lǐ 应 yīng 兰 lán
塞 sài 北 běi 风 fēng 高 gāo 雁 yàn 影 yǐng 过 guò , , 省 shěng 郎 láng 寥 liáo 落 luò 奈 nài 秋 qiū 何 hé 。 。
云 yún 连 lián 朔 shuò 气 qì 浮 fú 青 qīng 海 hǎi , , 月 yuè 带 dài 寒 hán 笳 jiā 出 chū 白 bái 河 hé 。 。
天 tiān 下 xià 军 jūn 储 chǔ 惟 wéi 蓟 jì 重 zhòng , , 中 zhōng 原 yuán 豪 háo 杰 jié 莫 mò 秦 qín 多 duō 。 。
风 fēng 尘 chén 忆 yì 向 xiàng 清 qīng 源 yuán 别 bié , , 载 zài 酒 jiǔ 何 hé 时 shí 复 fù 笑 xiào 歌 gē 。 。
寄孙承卿时督蓟饷。明代。李应兰。塞北风高雁影过,省郎寥落奈秋何。 云连朔气浮青海,月带寒笳出白河。 天下军储惟蓟重,中原豪杰莫秦多。 风尘忆向清源别,载酒何时复笑歌。