上 shàng 元 yuán 日 rì 游 yóu 西 xī 苑 yuàn 有 yǒu 作 zuò - - 李 lǐ 英 yīng
冉 rǎn 冉 rǎn 春 chūn 声 shēng 度 dù 绮 qǐ 罗 luó , , 相 xiāng 随 suí 行 háng 乐 lè 意 yì 如 rú 何 hé 。 。
花 huā 开 kāi 上 shàng 苑 yuàn 东 dōng 风 fēng 早 zǎo , , 日 rì 落 luò 中 zhōng 原 yuán 北 běi 雁 yàn 多 duō 。 。
烟 yān 暖 nuǎn 晴 qíng 光 guāng 浮 fú 碣 jié 石 shí , , 雪 xuě 消 xiāo 澌 sī 水 shuǐ 下 xià 滹 hū 沱 tuó 。 。
建 jiàn 章 zhāng 灯 dēng 火 huǒ 谁 shuí 能 néng 赋 fù , , 惟 wéi 与 yǔ 都 dōu 人 rén 击 jī 壤 rǎng 歌 gē 。 。
上元日游西苑有作。明代。李英。冉冉春声度绮罗,相随行乐意如何。 花开上苑东风早,日落中原北雁多。 烟暖晴光浮碣石,雪消澌水下滹沱。 建章灯火谁能赋,惟与都人击壤歌。