将 jiāng 发 fā 金 jīn 陵 líng 逢 féng 卢 lú 部 bù 掾 yuàn 达 dá 成 chéng 饮 yǐn 别 bié - - 李 lǐ 英 yīng
世 shì 情 qíng 何 hé 必 bì 论 lùn 炎 yán 凉 liáng , , 卮 zhī 酒 jiǔ 君 jūn 能 néng 典 diǎn 鹔 sù 鹴 shuāng 。 。
久 jiǔ 向 xiàng 粤 yuè 南 nán 怀 huái 陆 lù 贾 jiǎ , , 偶 ǒu 来 lái 江 jiāng 左 zuǒ 得 dé 周 zhōu 郎 láng 。 。
功 gōng 名 míng 尺 chǐ 寸 cùn 烟 yān 霄 xiāo 外 wài , , 桑 sāng 梓 zǐ 交 jiāo 游 yóu 水 shuǐ 石 shí 傍 bàng 。 。
磊 lěi 落 luò 泥 ní 涂 tú 唯 wéi 我 wǒ 拙 zhuō , , 归 guī 心 xīn 今 jīn 在 zài 白 bái 云 yún 乡 xiāng 。 。
将发金陵逢卢部掾达成饮别。明代。李英。世情何必论炎凉,卮酒君能典鹔鹴。 久向粤南怀陆贾,偶来江左得周郎。 功名尺寸烟霄外,桑梓交游水石傍。 磊落泥涂唯我拙,归心今在白云乡。