岁 suì 暮 mù 访 fǎng 杨 yáng 茂 mào 才 cái 客 kè 馆 guǎn - - 李 lǐ 英 yīng
星 xīng 霜 shuāng 老 lǎo 却 què 一 yī 荷 hé 衣 yī , , 回 huí 首 shǒu 穷 qióng 途 tú 万 wàn 事 shì 非 fēi 。 。
旅 lǚ 食 shí 逢 féng 君 jūn 怜 lián 岁 suì 序 xù , , 羁 jī 栖 qī 久 jiǔ 客 kè 待 dài 春 chūn 归 guī 。 。
孤 gū 琴 qín 短 duǎn 剑 jiàn 寒 hán 相 xiāng 傍 bàng , , 白 bái 石 shí 清 qīng 泉 quán 梦 mèng 自 zì 飞 fēi 。 。
岁暮访杨茂才客馆。明代。李英。星霜老却一荷衣,回首穷途万事非。 旅食逢君怜岁序,羁栖久客待春归。 孤琴短剑寒相傍,白石清泉梦自飞。