冬 dōng 日 rì 闲 xián 步 bù 龟 guī 山 shān 晚 wǎn 过 guò 虚 xū 白 bái 斋 zhāi 遇 yù 慧 huì 上 shàng 人 rén - - 李 lǐ 英 yīng
寻 xún 幽 yōu 扶 fú 竹 zhú 仗 zhàng , , 徐 xú 步 bù 白 bái 云 yún 端 duān 。 。
蛮 mán 语 yǔ 沉 chén 吟 yín 处 chù , , 山 shān 花 huā 带 dài 笑 xiào 看 kàn 。 。
逢 féng 僧 sēng 披 pī 大 dà 衲 nà , , 拉 lā 我 wǒ 坐 zuò 蒲 pú 团 tuán 。 。
仰 yǎng 面 miàn 观 guān 天 tiān 象 xiàng , , 青 qīng 霞 xiá 许 xǔ 共 gòng 餐 cān 。 。
冬日闲步龟山晚过虚白斋遇慧上人。明代。李英。寻幽扶竹仗,徐步白云端。 蛮语沉吟处,山花带笑看。 逢僧披大衲,拉我坐蒲团。 仰面观天象,青霞许共餐。