过 guò 崔 cuī 驸 fù 马 mǎ 山 shān 亭 tíng - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
主 zhǔ 第 dì 开 kāi 新 xīn 径 jìng , , 仙 xiān 源 yuán 处 chǔ 处 chù 通 tōng 。 。
晓 xiǎo 云 yún 低 dī 拂 fú 树 shù , , 春 chūn 鸟 niǎo 静 jìng 吟 yín 风 fēng 。 。
水 shuǐ 带 dài 天 tiān 湖 hú 碧 bì , , 花 huā 分 fēn 御 yù 苑 yuàn 红 hóng 。 。
凤 fèng 箫 xiāo 声 shēng 缥 piāo 缈 miǎo , , 疑 yí 隔 gé 玉 yù 楼 lóu 东 dōng 。 。
过崔驸马山亭。明代。李时行。主第开新径,仙源处处通。 晓云低拂树,春鸟静吟风。 水带天湖碧,花分御苑红。 凤箫声缥缈,疑隔玉楼东。