赠 zèng 峄 yì 山 shān 不 bù 食 shí 翁 wēng - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
伏 fú 气 qì 无 wú 烟 yān 火 huǒ , , 经 jīng 年 nián 长 zhǎng 独 dú 眠 mián 。 。
半 bàn 窗 chuāng 倚 yǐ 危 wēi 石 shí , , 一 yī 榻 tà 临 lín 清 qīng 泉 quán 。 。
不 bù 问 wèn 岁 suì 华 huá 改 gǎi , , 那 nǎ 知 zhī 陵 líng 谷 gǔ 迁 qiān 。 。
白 bái 头 tóu 双 shuāng 眼 yǎn 碧 bì , , 童 tóng 貌 mào 尚 shàng 依 yī 然 rán 。 。
赠峄山不食翁。明代。李时行。伏气无烟火,经年长独眠。 半窗倚危石,一榻临清泉。 不问岁华改,那知陵谷迁。 白头双眼碧,童貌尚依然。